Diferencia entre Español y Castellano según la RAE
Siempre ha existido cierta confusión en cuanto al uso de los términos «Español» y «Castellano». Es común escuchar a algunas personas utilizarlos indistintamente, mientras que otras afirman que representan dos realidades distintas en cuanto al idioma que se habla en España y otros países hispanohablantes. ¿Pero cuál es la diferencia según la Real Academia Española (RAE)?
El término «Español»
La RAE reconoce que el idioma hablado en España y en la mayoría de los países hispanohablantes se llama «Español». Este término incluye todas las variantes y dialectos regionales que se hablan en dichos países, como el español de México, Argentina, Colombia, entre otros. En resumen, el Español es una denominación amplia que abarca todas las variantes del idioma a nivel global.
El término «Castellano»
Por otro lado, el término «Castellano» se refiere específicamente al dialecto del Español que se habla en la región de Castilla, en España. Es importante mencionar que tanto el Castellano como el Español son términos aceptados y reconocidos oficialmente. Sin embargo, la RAE ha preferido utilizar el término «Español» para referirse al idioma en su conjunto, evitando posibles controversias y confusiones.
Tabla de Diferencias
| Español | Castellano |
|---|---|
| Se refiere al idioma hablado en España y en otros países hispanohablantes. | Se refiere específicamente al dialecto del Español que se habla en la región de Castilla. |
| Incluye todas las variantes y dialectos regionales. | Es una denominación más restrictiva. |
En conclusión, a pesar de que existen diferencias históricas y geográficas entre ambos términos, la RAE ha optado por utilizar el término «Español» para referirse al idioma en su conjunto. Esto se debe a que el Español abarca todas las variantes y dialectos regionales que se hablan en los distintos países hispanohablantes.
Es importante recordar que tanto el Español como el Castellano son formas válidas y aceptadas para referirse al idioma que hablamos y escribimos a diario. Lo más importante es que nos entendamos entre nosotros y logremos comunicarnos efectivamente.