¿Cuál es la diferencia entre afternoon y evening?
En el idioma inglés, las palabras «afternoon» y «evening» se usan comúnmente para referirse a diferentes momentos del día. Aunque ambos términos se refieren al período de tiempo que se encuentra entre la mañana y la noche, existen algunas diferencias sutiles que vamos a examinar en este artículo.
Significado y uso de «afternoon»
La palabra «afternoon» se utiliza para describir la parte del día que sigue a la mañana y precede a la noche. Por lo general, se considera que la tarde comienza alrededor de las 12 p.m. o al mediodía y termina aproximadamente a las 6 p.m. Durante la tarde, la luz del sol está todavía brillante y hay suficiente claridad para realizar diversas actividades.
En términos de uso, «afternoon» se utiliza más comúnmente en contextos informales y cotidianos. Por ejemplo, podemos decir: «Let’s meet for coffee in the afternoon» (Encontremos para tomar café por la tarde) o «I like to take a walk in the afternoon» (Me gusta dar un paseo por la tarde).
Significado y uso de «evening»
Por otro lado, la palabra «evening» se refiere a la parte del día que sigue a la tarde y precede a la noche. La noche es considerada como el período de tiempo después de la puesta de sol. Aunque no hay un límite exacto, generalmente se considera que la noche comienza alrededor de las 6 p.m. o después del anochecer.
El término «evening» se utiliza en contextos más formales y se relaciona con actividades específicas que se realizan durante la noche. Ejemplos de frases incluyen: «I have a dinner party this evening» (Tengo una cena esta noche) o «Let’s go to the cinema this evening» (Vamos al cine esta noche).
Resumiendo las diferencias:
| Afternoon | Evening |
|---|---|
| Comienza alrededor de las 12 p.m. | Comienza alrededor de las 6 p.m. |
| Termina aproximadamente a las 6 p.m. | Termina después del anochecer. |
| Uso más informal. | Uso más formal. |
| Se relaciona con actividades diurnas. | Se relaciona con actividades nocturnas. |
En resumen, la principal diferencia entre «afternoon» y «evening» radica en el momento del día en que se utilizan y en el nivel de formalidad asociado a cada uno. La tarde se considera como el período entre la mañana y la noche, mientras que la noche se refiere al período posterior al anochecer. Ambos términos son ampliamente utilizados en el idioma inglés y dominar su uso adecuado puede ayudarte a comunicarte de manera más efectiva en diferentes contextos.