La diferencia entre «as» y «like»
En el idioma inglés, las palabras «as» y «like» pueden causar confusión debido a que a veces se utilizan de manera similar. Sin embargo, existen diferencias clave en su uso que merecen ser destacadas. En este artículo, exploraremos las diferencias más relevantes entre «as» y «like».
1. Uso de «as» como adverbio de manera
Cuando «as» se utiliza como adverbio, se refiere a la manera en que algo ocurre. Por ejemplo:
- She ran as fast as she could. (Corrió tan rápido como pudo.)
- He spoke to her as if she was a child. (Le habló como si fuera una niña.)
2. Uso de «like» en comparaciones
«Like» se utiliza para realizar comparaciones y expresar similitudes:
- He ate the cake like there was no tomorrow. (Se comió el pastel como si no hubiera un mañana.)
- She looks like her mother. (Se parece a su madre.)
3. Diferencia en la estructura de las oraciones
Otra diferencia importante es la estructura de las oraciones en las que se utilizan «as» y «like».
| «As» | «Like» |
|---|---|
| Se usa seguido de una cláusula subordinada. | Se utiliza seguido de un sustantivo o pronombre. |
| She works as if she owns the place. (Trabaja como si fuera la dueña del lugar.) | He looks like a movie star. (Se parece a una estrella de cine.) |
Conclusión
En resumen, aunque «as» y «like» pueden parecer similares en algunos contextos, se utilizan de manera diferente en las oraciones. «As» se utiliza para describir la manera en que ocurre una acción, mientras que «like» se utiliza para realizar comparaciones y expresar similitudes. Es importante tener en cuenta estas diferencias para utilizar correctamente ambas palabras en el idioma inglés.